Нужно сначала его сделать видимым. Вот функция, которая принимает xpath инпута и драйвер, инициализированный ранее, и удаляет все классы:
public static void jsDeleteClasses(String xpath, WebDriver driver) throws InterruptedException { JavascriptExecutor js = (JavascriptExecutor) driver; String script = \"document.evaluate(\\\"\"+xpath+\"\\\", document, null, XPathResult.FIRST_ORDERED_NODE_TYPE, null)\" + \".singleNodeValue.setAttribute('class', '');\"; js.executeScript(script); }
Можно переделать чтоб удаляла атрибут style, например.